We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Allau

by Allau

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Sang a les venes 01:59
lyrics
buy track
Corre, corre, corre... i no pot parar el descontrol es torna realitat Puja, puja, puja... per tot l'entremat l'esquelet fràgil, els musculs tensats la boca s'asseca i em tremolen les mans el fred a l'esquena i un mareig al cap és que a les venes hi porto sang a les venes hi porto sang rabia, rabia, rabia... no es vol aturar un forat negre cap a l'obscuritat salta, salta, salta... del penyassegat sortides que porten fins al punt inicial porto sang a les venes SANGRE EN LAS VENAS Corre, corre, corre ... y no puede parar el descontrol se vuelve realidad Sube, sube, sube ... por todo el entramado el esqueleto frágil, los músculos tensados la boca se seca y me tiemblan las manos el frío en la espalda y un mareo en la cabeza es que en las venas llevo sangre en las venas llevo sangre rabia, rabia, rabia ... no se quiere detener un agujero negro hacia la oscuridad salta, salta, salta ... del acantilado salidas que llevan hasta el punto inicial llevo sangre en las venas BLOOD IN MY VEINS Run, run, run ... and can not stop the uncontroller becomes reality Up, up, up ... up through the framework the fragile skeleton, the tensed muscles my mouth dries and my hands tremble the cold in the back and a dizziness in the head it's because I have blood in my veins I have blood in my veins anger, anger, anger ... does not want to stop a black hole towards the dark jump, jump, jump ... from the cliff exits that lead to the starting point I have blood in my veins
2.
El problema 01:30
lyrics
buy track
Intento arrencar-me'l i no puc fico el ferro endins a la pell però només surt sang i pus i ho intento bloquejo els pensaments apreto fort, sento el dolor només me'n lliuraré quan vulgui ell les intencions em cremen la pell EL PROBLEMA Intento arrancarlo y no puedo meto el hierro adentro en la piel pero sólo sale sangre y pus y lo intento bloqueo mis pensamientos aprieto fuerte, siento el dolor sólo me libraré cuando quiera él las intenciones me queman la piel THE PROBLEM I try to get it out but I can not I put the iron into the skin but only blood and pus come out and I try it I block my thoughts I push hard, I feel the pain I'll only be free whenever he wants the intentions burn my skin
3.
Sense magia 02:05
lyrics
buy track
Deixaré el teu cadàver a remolc del riu no penso arrastar-lo cap a un lloc millor mort fas millor cara que quan eres viu no penso reanimar aquest patètic cos Robaré la teva ànima uns segons després per vendre-la al millor postor per sentir alguna cosa, només amb l'intenció que el cor et bategui amb alguna raó sense roses sense forces sense magia SIN MAGIA Dejaré tu cadáver a remolque del río no pienso arrastarlo hacia un lugar mejor muerto haces mejor cara que cuando eras vivo no pienso reanimar este patético cuerpo Robaré tu alma unos segundos después para venderla al mejor postor para sentir algo, sólo con la intención que el corazón te lata con alguna razón sin rosas sin fuerzas sin magia WITHOUT MAGIC I will leave your corpse in tow of the river I won't drag you to a better place as dead you have better face than when you were alive I won't revive this pathetic body I will steal your soul a few seconds later to sell it to the best bidder to feel something, only with the intention that your heart beats for some reason without roses without force without magic
4.
Fantasma 01:55
lyrics
buy track
Et claves com un fantasma baixant les escales a les fosques però res punxa tant com veure els teus ulls sense ordre no puc parar de pensar que saps perfectament allà on estàs i que veus als teus fills mentres no pots sentir les seves mans la gol·la se t'ompla de sang els records d'un tu millor s'esborren a cada alè agonitzant FANTASMA Te clavas como un fantasma bajando las escaleras a oscuras pero nada duele tanto como ver tus ojos sin orden no puedo dejar de pensar que sabes perfectamente donde estás y que ves a tus hijos mientras no puedes sentir sus manos la boca se te llena de sangre los recuerdos de un tú mejor se borran tras cada aliento agonizante PHANTOM You nail like a phantom going down the stairs in the dark but nothing hurts as watching your eyes without order I can not stop thinking You know perfectly where you are and you see your children while you can not feel their hands your mouth fills with blood the memories of a better you Disappear at every agonizing breath
5.
El pont 01:38
lyrics
buy track
Al sud s'hi alça un pont rovellat pel temps que lluita amb els trons que lluita amb els trons els tancs hi passen però un dia caurà d'entre la boira se'l se'l sent gemegar *les flames escalen el pont parets cremades a migjorn un pont s'alça al nord i cada pas que es fa aixeca massa pols aixeca massa pols el camí puja però també va avall els tancs hi van passant un dia, un dia xocaran EL PUENTE Al sur se alza un puente oxidado por el tiempo que lucha con los truenos que lucha con los truenos los tanques pasan pero un día caerá de entre la niebla se le le oye gemir * Las llamas escalan el puente paredes quemadas a mediodía un puente se alza al norte y cada paso que se hace levanta demasiado polvo levanta demasiado polvo el camino sube pero también va hacia abajo los tanques van pasando un día, un día chocarán THE BRIDGE To the south there's a bridge rustled by time who fights with the thunders who fights with the thunders the tanks pass through but one day it will fall from the mist you can see you can see it moans * the flames climb the bridge walls burned at your six a bridge rises to the north And every step that is done raise too much dust raise too much dust the road goes up but it goes down too the tanks are going through One day, one day they will crash
6.
Odi 01:29
lyrics
buy track
Odi, tot que sento és odi odi per l'esperit dels altres i pel propi Necessito la sang corrent avall el cervell a 100 per hora tornant al cor per la iugular qualsevol excusa és bona no és que odii a ningú en concret la veritat és que m'odio a mi mateix no ho reconec, mai ho diré l'odi em mata, com el verí de la serp ODIO Odio, todo que siento es odio odio por el espíritu de los demás y por el espírtu propio Necesito la sangre corriendo hacia abajo el cerebro a 100 por hora volviendo al corazón por la yugular cualquier excusa es buena no es que odie a nadie en concreto la verdad es que me odio a mí mismo no lo reconozco, nunca lo diré el odio me mata, como el veneno de la serpiente HATE Hate, all I feel is hate I hate the spirit of others and for my own spirit I need blood running down the brain at 100 per hour returning to the heart from the jugular Any excuse is a good excuse It's not that I hate anyone in particular actually i hate myself I do not recognize it, I will never say so Hate kills me, like the poison of the snake
7.
Mort anunciada 01:30
lyrics
buy track
Abraça'm i no em deixis anar anirem de la mà a partir d'ara canta'm ben d'aprop, canta'm i fes-me ballar no puc dormir perquè et vaig veure la cara no hi ha raó per seguir sense tu hi han missatges que sonen millor asseguts hi han somnis que millor si ho segueixen sent hi han veritat on voldries ser-hi absent apunyala'm fins que deixi de plorar vull sentir el soroll de la pedregada pinta'm el rostre de negre i blanc per fi tinc la mort anunciada MUERTE ANUNCIADA Abrázame y no me sueltes iremos de la mano a partir de ahora cántame bien de cerca, cántame y hazme bailar no puedo dormir porque te he visto la cara no hay razón para seguir sin ti hay mensajes que suenan mejor sentados hay sueños que mejor si lo siguen siendo hay verdad donde quieres estar ausente apuñálame hasta que deje de llorar quiero oír el ruido del granizo píntame el rostro de negro y blanco por fin tengo la muerte anunciada DEATH ANNOUNCED Hug me and do not let me go we will go hand in hand from now on Sing near me, sing me and make me dance I can not sleep because I saw your face There is no reason to go without you There are messages that sound better sitting There are dreams that are better if they continue to be so there are truths where you would like to be absent stab me until I stop crying I want to hear the noise of the hail paint my face in black and white I finally have the death announced
8.
Outro 00:28
buy track

credits

released January 26, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Allau image

Allau Barcelona, Spain

One man band from Barcelona

contact / help

Contact Allau

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Allau, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now